phiền toái

Friendly

The Vietnamese word "phiền toái" means "troublesome" or "annoying." It is often used to describe situations, people, or things that cause inconvenience or discomfort.

Basic Meaning:

• "Phiền toái" can refer to anything that creates problems or makes life difficult. It can be used to describe both minor annoyances and more serious troubles.

Usage Instructions:

• You can use "phiền toái" in various contexts to express your feelings about a situation or person that you find bothersome.
• It is typically used as an adjective.

Example Sentences:

1. Công việc này thật phiền toái.
   (This job is really troublesome.)

2. Tôi không thích những cuộc trò chuyện phiền toái.
   (I don’t like troublesome conversations.)

Advanced Usage:

• You can also use "phiền toái" in more complex sentences to describe specific situations. For example:
  • Việc phải giải quyết những vấn đề phiền toái này khiến tôi cảm thấy mệt mỏi.(Having to deal with these troublesome issues makes me feel exhausted.)

Word Variants:

• Phiền: This word means "to bother" or "to annoy." It can stand alone in phrases.
• Toái: This part can imply broken or damaged, but when paired with "phiền," it takes on the meaning of trouble.

Different Meanings:

While "phiền toái" mainly means troublesome, in some contexts, it can also imply something that requires careful attention or resolution, often used in a more serious tone.

Synonyms:

• Rắc rối: This means "troublesome" or "complicated."
• Khó chịu: This means "unpleasant" or "irritating."
• Phiền phức: This means "bothersome" or "troublesome."

Summary:

"Phiền toái" is a useful word for expressing discomfort or annoyance in various situations.

Academic

1. Troublesome
   • Chuyện đôi co phiền toái
     A troublesome exchange of words